简论安徽怀宁方言中的“兀”
时间：2020-12-29 16:01:57 来源：星星阅读网 本文已影响 人 
摘 要：“兀”字在现代汉语方言里广泛存在，它的用法和意义也非常丰富。本文只从安徽怀宁方言现有语料来探究和总结它的用法和意义。方言里用于远指的，只用“兀”或“兀”的复合词，并且它与普通话里”那、那里”的语法功能几乎是一样的。
关键词：兀 怀宁方言 语法
“兀”是一个比较古老的口语词，在宋元时期多为复合词，如：“兀那”“兀谁”“兀的”。从已有的研究成果看，“兀”的功能和用法是比较丰富的，这些意义和用法在现代汉语的很多方言里都有所继承和发展。本文仅从笔者的家乡话——怀宁方言，来探讨“兀”在现代汉语方言中的使用情况。
一、“兀”的意义分布
《辞海》中“兀”的解释有一项是用作语气助词，用在句首，在元曲小说戏曲中常见，“兀那”“兀的”，犹言“这”。唐韵（2005年）对元曲当中的“兀的”及其句式已做过比较详细的研究。从《汉语方言大词典》中可以看出，“兀”在现代汉语方言中大多是远指代词，指“那”“那里”，广泛地存在于中原官话、晋语、兰银官话、江淮官话以及闽语等方言当中；在吴语当中也有用作动词的。在怀宁方言中，它使用的情况多属于前者。
二、“兀”的语法功能和语法意义
（一）怀宁方言中，“兀[u51]”用作远指的情况较多，指示在空间上或时间上或心理上距离稍远的事物，意同“那、那里”。
（1）我俩的家不在一块，我家就在这里，渠家在兀一边。（他家在那一头）
（2）这本书是我的，兀一本才是你的。
（3）从这里搭车子到兀的不晓得要多长时间？
（4）你到兀边去帮一下忙，这边人手够了。
（5）才三个月，你就派人要兀几万块钱，我哪有时间周转得过来哟！
例（1）、例（4）中“兀”指的地方显然离说话人有一定距离；例（5）指心理上的距离；例（2）、（3）例中“这”与“兀”，“这里”与“兀的”是对举出现的，也表现出远的特征。
还有一种用法是在说话人和听话人都了解事实的情况下，直接用“兀”，这里并不是指当前或回指已说过的事情。如：
（6）兀年的雪下得几大哦（下得非常大），你还记得吧？
（7）兀时候我才二十岁。
（二）除了“兀”“兀的”两种形式之外，怀宁方言中，与“兀”构成的还有以下几个复合远指代词：“兀些”“兀（一）个”“兀样子”“兀□[uei42]（那时）”。
（8）昨天渠（他∕她）真生气了，小李兀个玩笑开大了。
（9）除了这一张，剩下的兀些照片都是我拍的。
（10）渠伤心地兀样子让人真不忍心看。
（11）老师叫你三点到，你偏偏兀□[uei42]才动身，结果迟到了吧。
（三）“兀”单独使用的情况在近代汉语里并不常见，但在现代汉语方言中，特别是怀宁方言中，“兀”可以单独用作指代，常作主语：
（12）伢（孩子）太小，你要是走了，兀教哪一个带哟？
（13）工程还没完工，你说走就走，兀不照喂（那不行啊）！
（14）你莫要追究了，再搞下去，兀不就是小题大做了！
从这几个例句可以看出，“兀”单独用作指代的情况在怀宁方言里是很常见的。值得注意的是，这里的“兀”从语境上看，多是紧接上文，指示上文说或是跟上文所说有关的事物，这相当于回指。那么，“兀”在这种情况下还有另一个作用，即起到承接的作用。另外，“兀”字所指的上文，大多数是一个假设（“要是那样”），少数是一个既成的事实（“既然那样”）。
（四）“兀”用于称代的情况
（15）就剩下墙上挂的兀一件了，你还要不要买呢?
（16）我俩的鞋子是一个牌子的，渠脚上穿的兀一双比我的好看一些。
这里用“兀”，是把被指示的名词省略掉了。但是数量词必须保留才能说得通。这里属于转成称代，凡是转成称代，所省去的名词必须是上文已经出现的。“兀”在这种情况下是不能单独用的，不同于直接称代的“兀个”。
“兀”用于称代，既可以指人指物又可以指事。如：
（17）兀是我叔叔。
（18）兀不是你嫂子呀，你赶快去招呼一下。
（19）兀不是银的，是铂金的，但是看上去还真分不清呢！
（20）兀个字我不认识，我回去查字典。
（21）这么远的路程，渠来还是不来，兀很难讲。
（22）渠不晓得到底发生某事，你就不要再提兀个了。
（23）你莫再骂渠了，也是念了十几年的书的人，难道连兀个也不晓得？
例（17）、（18）用直接称代的“兀”指人，几乎只用作“是”的主语；例（19）、（20）是指物的，一般也只用作主语，“兀”后面可以带“个”也可以不带；最后三句都是指事的，分三种情况：例（21）用作主语，例（22）是宾语的后置，例（23）是宾语前置。
另外要说明的是，“兀”只是指称的话，被指称的事物为一个或多个是不用区分的。但“兀”和名词或量词之间可加“一”，“兀一个”“兀一件”，要是需要说明是多个，可以在同一位置加数量词，如“兀两天”“兀些书”。
（五）“兀”还可以用于虚指
（24）两个是一模一样的，某话这个也挑挑，兀个也挑挑嘞（为什么还挑来挑去的）？
（25）这伢有点好动，渠一来，这个也碰碰，兀个也碰碰，没有一下消停的。
以上两句的“兀”一般用于分别叙述同类事物的时候。又如：
（26）你莫惹渠了，渠一发脾气，这个劝也不照，兀个劝也不照的。
（27）同一件事情，你这样理解，我兀样理解，仁者见仁，智者见智嘪？
这两句中的“兀”，可以用于不只两件事物的时候，而且它的无定性比前两句更明显。
（六）“兀”后面可以直接跟名词
（28）我想起来了，你是高考兀天回来了吧？
（29）大姐，你上次介绍的兀医生某会（什么时候）再来啊？
在这种情况下，它的作用一般是指示，但如果后面没有名词，它的作用是兼指示的称代。如：
（30）渠就是上次送炭的兀个人。
（31）一共两个人，渠在这里，兀一个还在上海没回来。
（七）“兀”还可以与其他定语一起使用
（32）渠属于你兀一部门，我没有权力管这件事。
（33）降温了，你把我兀件衣服穿回去吧。
（34）你去把走廊边兀个窗户打开，通通风。
（35）这两天你表现得还不错，前天兀件事情就不追究了。
（36）渠痛得起不来，昨天兀一次算是摔得不轻。
（37）小张兀儿子，长得几可爱哦（长得非常可爱）。
（38）上个月十六、十七兀两天是渠最忙的时候。
例（32）、（33）中的“兀”与领属性的定语连用，当定语是三身代词时，其后一般不用“的”字；例（34）中的“兀”与表处所的词语连用，通常放在该类定语的后面，也可不用“的”字；例（35）、（36）中的“兀”与表时间的定语同用，并且只能跟表示过去的时间定语连用；例（37）、（38）中的“兀”与同一性定语连用，在语义上与后面的名词构成同位语的关系。
从以上各例可以看出，“兀”放在哪个定语之后，哪个定语在语义上就有决定作用。以上我们从七个方面对怀宁方言当中“兀”的使用情况做了比较全面的梳理，它的使用情况和语法功能相当于普通话当中的“那、那里”。随着人们受教育程度的不断提高，以及普通话的普及，年轻一代说的方言（新派方言）受普通话影响很大，本文是以中老年一代（老派方言）为研究对象的。在后者的话语里，基本上没有“那”字，相同的意义上只用“兀”字。新派方言里“兀”和“那”是夹杂着使用的，由此我们也能够看到方言历史演变的一些端倪。
三、结语
怀宁方言中的“兀”是一个特殊词，它的意义在方言里还是比较单一的，只用于远指性质的称代。以上所有例句中的“兀”，在普通话里都可以用“那”替代。
我们知道，方言中有很多语法成分比较有特点，对方言语法形式和意义进行研究，对我们整理方言语法的特征、对一个地区系统的方言研究都是非常有帮助的。同时，也为了解方言语法的个性和共性、多样性和复杂性提供了一定的材料和依据。
参考文献：
[1]辞海[M].上海：上海辞书出版社，1999.
[2]许宝华，宫田一郎.汉语方言大词典[Z].北京：中华书局，1999.
[3]吕叔湘.近代汉语指代词[M].上海：学林出版社，1985.
[4]唐韵.《元曲选》中“兀的”及其句式[J].古汉语研究，2005，
（1）.
[5]汪化云.也说“兀”[J].语文研究，2007，（1）.
（蔡跃兰 合肥 安徽大学中文系 230039）
