开封方言俗谚、歌谣、歇后语中修辞艺术与文化略论
时间：2021-01-15 04:08:47 来源：星星阅读网 本文已影响 人 
[摘要]语言修辞与文化密切相连，文化底蕴存在于一系列的语言现象中。本文主要通过开封方言俗语、谚语、歌谣以及歇后语中的修辞艺术特色和其中蕴涵的地方文化方面，说明修辞艺术在具体方言中的应用以及对于语言的影响。
[关键词]开封俗谚歇后语 修辞 文化
开封位于黄河中游、河南中部，在历史上曾经是七朝古都，她不仅以灿烂的文化闻名于世，还是中华民族文化的发祥地之一。开封是中原官话郑汴片的代表点，开封方言中有很多俗谚、歌谣和歇后语至今一直活跃在老开封人的口中。这些民间口语艺术从修辞的角度看非常有研究价值。下面略举开封方言俗谚歇后语中几种典型、常用的修辞手法，借以分析其中蕴涵的文化现象。
一、谐音和利用韵律的作用造成押韵之势
音调作为修辞的一个方面在语言的应用中起着很重要的作用，有很多歇后语就是通过利用谐音的方法来实现的。在开封方言中更是有一大批跟日常的生活相关的歇后语，它们结合当地的风物以及一些平时司空见惯的现象通过简洁洗练而且风趣幽默的语言以歇后这样一种形式表达出来。这些歇后语或赞颂，或讽刺，或客观描画都贴切生动，为大众所喜闻乐见。例如：“绱鞋不用锥子——针（真）中。”中原一带有一种千层底的布鞋，是用手工一针一线缝制的，鞋底比较硬，只用针很难扎透，一般都要用一个专门绱鞋的锥子先钻好洞，再用针穿过去，如果绱鞋都不用锥子，那可见是针好了。“墙上挂狗皮——不像画（话）。”这里利用“画”和“话”的谐音巧妙的达到了效果。
歌谣基本都采用押韵手法，口语化的词语加上音节押韵带来的齐整而跳跃的前后照应，使语言很活泼，令人过耳不忘。例如：“小扁食（饺子），两头尖，下到锅里往外翻，金勺子舀，银碗端，端到院里敬老天。老天吃了真喜欢，一年四季保平安。”再如：“手冰石，石冰手，俺娘嫌俺做活丑。”这首歌谣是女子学做活时的诀术歌。据说以前女子初学针线时，出手汗，每天早晨手对一石贴紧，背出此诀，做活时就不出手汗了。
运用押韵手法的俗谚则更多了，例如：“一儿一女一枝花，多儿多女多冤家。三亩棉花三亩稻，管它干旱管它涝。”棉花和水稻都是开封地区常见的农作物。诸如此类的还有：“头伏萝卜二伏芥，三伏头里种白菜。白露早，霜降迟，秋分种麦正当时。”萝卜、芥菜、白菜、小麦也是此地最常见的农作物。“后生不晒背，老来必后悔。”“晒背”在开封方言中蕴涵躬腰干活的意思，这句谚语劝告年轻人应辛勤劳作，老年才能幸福生活。
这些俗谚和歌谣分别在谐音和押韵上提炼了语言，又上口易诵，而且重在说明道理，表达感情。正如陈望道在《修辞学发凡》中所说的：选词用韵也不单是语辞音调形式上的追求，它是为表达思想感情服务的。
二、选用具有典型地域特征风物的词语起兴
“起兴”就是提出某事物以引出或寄托思想感情。开封的俗语、谚语和歌谣中就经常以一种本地的物事起兴，引出要表达的感情或道理。
如：“小瓷盆，腌白菜，我去山西做买卖，赚回银钱一大袋，娶个媳妇带家来。”在这首歌谣中就以“小瓷盆，腌白菜”起兴，接着表达自己靠勤劳致富成家立业的美好愿望。
另外还有一种修辞手法——比兴，就是比喻和起兴。这种修辞手法在开封的俗语、谚语、歌谣中也有应用。如：“牡丹不带娘家土，好女不着嫁时衣。”此句的“好”的保持了它的本义，即女子貌美。这里把美貌的女子比做牡丹，牡丹移植时不用带着原来的土也能开出娇丽的花，同样，美貌的女子不着嫁时的华服也很美丽。用牡丹引出好女，用牡丹花的艳丽华贵、非凡脱俗来比喻不假装饰也美丽异常的女子，很恰当。又如：“早晨升起了红太阳，照得大地亮堂堂。俺这来了共产党，家家户户喜洋洋。”用“红太阳”喻“共产党”，强烈地渲染人民有了共产党的喜悦心情，增强了表达效果。
三、拟人、顶真、等修辞手法的运用
开封的俗谚、歇后语中也运用了很多拟人的手法，例如：“屎壳郎梦上万福楼——想戴金银首饰哩！”“万福楼”是老开封传统工艺制作的珠宝行。老鼠跑进第四巷——想当红姑娘哩！第四巷是古代开封的烟花青楼之地。这些风物都是被历史烙下的痕迹，随着此类事物及现象的消失，相关的歇后语的使用频率也越来越少了。歌谣中使用拟人手法的现象也很多，例如：“瞎胡连上南山，南山有个狗拉磨，兔子打水猫刷锅，鸡子和面蹬打盆，小老鼠吓得关住门。”这首歌谣多处使用了拟人修辞手法，像：“兔子打水”、“猫刷锅”等令语言妙趣横生，使人不禁失笑。
四、结语
本文从方言的角度，列举了一系列修辞手法在开封俗语、谚语、歌谣中的运用，研究了其密切结合本地文化的独特而又恰当的表达手段。从开封本地居民的劳动、爱情、饮食、风俗习惯等生活中的多个方面反映了中原人民勤劳、质朴、重礼仪，又幽默风趣的品质，也展现了中原黄河流域的文化。方言作为民族共同语的分支，其中的修辞现象同普通话一样也是非常丰富，富有表现力的，本文从开封方言的俗谚歇后语这一个方面浅述了其常用的修辞手段，另外开封方言中词语的运用，表达效果的增强以及其中的文化底蕴还值得我们进一步研究。
