日本的猫文化
时间:2021-01-20 00:46:35 来源:星星阅读网 本文已影响 人 
【摘要】日本的猫文化独树一帜,日本人有着特殊的猫情节。无论是盛行于古代的养猫之风、耳熟能详的民间故事、浩如烟海的文学作品,还是家喻户晓的动漫形象,从中不难看出猫在日本文化中独有的地位与其深远的影响。
【关键词】日本 猫 文化
一、猫文化的起源
据《广辞苑》记载,日本的猫是奈良时代从中国传入的。我们都知道,日本是一个四面环海的岛国,土地稀缺,人口密集,资源匮乏。在古代,老鼠偷吃粮食令人们束手无策,猫便成了灭鼠除害的忠实朋友。
最初,只有皇室才能养猫,因此它也是一种权力的象征。据史料记载,日本的第六十六代天皇一条天皇就是一个爱猫之人。明治时期,猫才开始走进千家万户,养猫之风盛行。到了今天,“猫”已经渗透于日本文化的方方面面,无论是作为宠物,还是神社、寺庙中所供奉的猫的石像,从语言、文学、民间传说到动漫作品,无不展现出日本人不独特的爱猫情节。
二、猫文化的表现
在不同的文化背景里,猫有着不同的含义。西方文化中,猫意味着伪善、背信弃义;在中国,猫既是人们喜爱的宠物,但往往也成为奸佞、小人的象征。例如,梁实秋曾说:“有义犬义马救主之说,没听说过义猫。猫长得肥肥胖胖,刷洗得干干净净,吃饱了睡,睡醒了吃,主人看着欢喜,也就罢了,谁还稀罕一只猫对你有什么报酬?”由此可见,不同的文里,猫都背负着负面的感情色彩。但是,日本的猫文化却与世界各国大相径庭,独树一帜,其主要可以从以下四个方面进行分析:
1.语言表达。
日语表达中,由猫的生理特征、生活习性等派生的谚语和惯用语词组,可谓不计其数。例如,「猫の額」(比喻面积窄小)、「猫の手も借りたい」(比喻繁忙)、「猫に小判」(对牛弹琴)、「猫に鰹節」(形容很容易出错,做事要小心)、「猫をかぶる」(假装老实)等。
2.文学作品。
《日本灵异记》是日本最早记录有猫的文献,其中描述了一只猫死后产下的胎儿竟然变成人的故事。猫作为宠物被饲养始见于清少纳言的《枕草子》和紫式部的《源氏物语》。近代文学作品中,夏目漱石的《我是猫》最为著名。该作品以一位穷教师家的猫为主人公,从这只被拟人化的猫的视角来观察人类的心理,淋漓尽致地反映了二十世纪初,日本中小资产阶级的思想和生活,尖锐地揭露和批判了明治时期“文明开化”的资本主义社会。
3.民间传说。
日本关于猫的民间传说不胜枚举,有家猫报恩型的《猫媳妇》、《猫击退天狗》、《猫檀家》、《猴·猫·鼠》,有野猫杀人型的《猫与壶盖》、《猫与南瓜》,还有老猫恩将仇报型的《猫唱歌》,日本人对于猫的思想感情和审美意识都蕴含其中。
4.动漫作品。
藤本弘和安孙子素雄共同创作的《哆啦A梦》、宫崎骏的《龙猫》都是以猫为题材,岸本齐史的《火影忍者》中,二尾又旅也是以猫为原型。此外还有很多有关于猫的动漫作品,比如《玩伴猫耳娘》、《守护猫娘绯鞠》、《嘟嘟猫观察日记》、《甜甜私房猫》等。
三、猫文化形成的原因
日本人对猫情有独钟,究其原因,和日本的地理条件、民族心理与日本人的审美意识、生活环境有关。地理条件如前文所说,日本属于岛国,资源匮乏,猫可以消灭老鼠、保护粮食;土地稀缺,猫便于室内饲养,运动量少,消耗食物也较少;自然灾害频发,猫对于地震尤其敏感;四面环海,水产丰富,为猫创造了良好的生存环境。
从民族心理来看,日本人外表冷静、个性独立、思想敏感,非常在意周围人对自己的评价,这与猫喜欢独处、看似冷酷不与人亲近、对周边事物极具洞察力的性格不谋而合。
日本人的审美意识强调「わび」和「さび」,即闲寂、幽静之美,这是一种纤细、静寂之美。猫有着柔顺的毛,面容小巧精致,举止缓慢优雅、叫声柔美动听,恰恰迎合了日本人这种独特的审美偏好。
现在的日本社会,生活节奏快,工作压力大,从小被教育“不给他人添麻烦”赋予日本人孤独的性格,使他们总是伪装自己,将情感藏于内心。猫温顺可爱,似乎很善解人意,总是独自玩耍,也不需要像狗那样每天特地花费时间带它散步。最近,日本流行的“猫咖啡”更是从一定程度上缓解了人们的生活压力。至此,日本人对猫的钟爱可见一斑。
参考文献:
[1]白洋.日本猫文化[D].辽宁大学,2013.
[2]殷林华,王秋菊.浅析日本动漫出现的猫形象[J].青春岁 月,2013,13:93.
[3]冯金.关于日本猫情结的思考[J].读与写(教育教学刊), 2012,05:84+86.
[4]李志芳,柳慕云.日本民间故事中“猫”的形象[J].外国问 题研究,2009,03:33-36.
[5]池卓蓓.日本人生活中的猫文化——日语中关于猫的谚语 [J].科教文汇(上旬刊),2013,06:142-143.
作者简介:许欣(1994-),男,汉族,四川南充人,西南科技大学外国语学院13级在读本科生。


